🔍 Search: CŨ RÍCH

• 진부하다 (陳腐 하다) Tính từ
  • 1 낡아서 새롭지 못하다.
    1 XƯA CŨ, CŨ RÍCH: Cũ nên không được mới mẻ.
• 낡다 ☆☆ Động từ
  • 1 물건이 오래되어 허름하다.
    1 CŨ: Đồ vật lâu ngày sờn.
  • 2 생각이나 제도 등이 시대에 맞지 않게 뒤떨어진 상태이다.
    2 CŨ RÍCH, CỔ HỦ: Suy nghĩ hay chế độ ở trạng thái lạc hậu không còn hợp thời.
• 곰팡냄새 Danh từ
  • 1 곰팡이에서 나는 냄새.
    1 MÙI MỐC: Mùi sinh ra từ mốc meo.
  • 2 (비유적으로) 행동이나 생각 또는 물건이 요즘 시대에 뒤떨어지는 낡은 분위기.
    2 LẠC HẬU, CŨ RÍCH, LỖI THỜI: (cách nói ẩn dụ) Bầu không khí mà hành động, suy nghĩ hay vật nào đó cũ kỹ và không theo kịp thời đại.
• 케케묵다 Tính từ
  • 1 물건 등이 아주 오래되어 낡다.
    1 CŨ KỸ, CŨ RÍCH: Đồ vật... rất lâu nên cũ.
  • 2 일이나 생각, 지식 등이 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 데가 있다.
    2 CỔ HỦ, LẠC HẬU, CŨ MÈM: Sự việc, suy nghĩ hay tri thức... rất lâu nên có phần tụt hậu với thời đại.
• 허름하다 ☆ Tính từ
  • 1 좀 낡은 듯하다.
    1 CŨ KỸ, CŨ RÍCH: Trông hơi cũ nát.
  • 2 값이 좀 싼 듯하다.
    2 TỒI TÀN: Giá có vẻ rẻ.
  • 3 사람이나 물건이 표준에 약간 미치지 못한 듯하다.
    3 XIÊU VẸO, XÁC XƠ: Người hay đồ vật không đạt mức chuẩn.
• 곰팡내 Danh từ
  • 1 곰팡이의 쾨쾨한 냄새.
    1 MÙI MỐC: Mùi nồng nặc của mốc meo.
  • 2 (비유적으로) 행동이나 생각 또는 물건이 요즘 시대에 뒤떨어지는 낡은 분위기.
    2 SỰ LẠC HẬU, SỰ CŨ RÍCH, SỰ LỖI THỜI: (cách nói ẩn dụ) Bầu không khí mà hành động, suy nghĩ hay vật nào đó cũ kỹ và không theo kịp thời đại.
• 허름히 Phó từ
  • 1 좀 낡은 듯하게.
    1 MỘT CÁCH CŨ KỸ, MỘT CÁCH CŨ RÍCH: Một cách có vẻ hơi cũ.
  • 2 값이 좀 싼 듯하게.
    2 MỘT CÁCH RẺ TIỀN: Giá có vẻ rẻ.
  • 3 사람이나 물건이 표준에 약간 미치지 못한 듯하게.
    3 MỘT CÁCH XIÊU VẸO, MỘT CÁCH XÁC XƠ: Người hay đồ vật không đạt mức chuẩn.